Shift every HH:MM:SS,mmm timestamp in an .srt by milliseconds (negative to go earlier). Runs in this page — files stay on your device.
HH:MM:SS,mmm