Close-enough tap drill ≈ major diameter − pitch (75% thread). Metric coarse plus a few UNC sizes. For production work use the machinist’s table for your material.